武术英文单词怎么写(武术英文单词怎么读)

《英语如何说》坚持每天更新,欢迎关注、点赞、转发、评论;我会尽快回关您。

武术英文单词怎么写(武术英文单词怎么读)

中国功夫,不仅仅是搏击术,它是民族智慧的结晶,也是民族传统文化的体现是世界上独一无二的“武文化”。它的思想核心是儒家的“中和养气”之说,同时又融合了道家的“守静致柔”,佛教的“禅定参 悟”,从而构成了一个博大精深的武学体系。中国功夫讲究刚柔并济,内外兼修,既有刚健雄美的外 形,更有典雅深邃的内涵,蕴含着先哲们对生命和宇宙的参悟。

武术英文单词怎么写(武术英文单词怎么读)

Chinese Kungfu,A National Essence

Chinese martial arts,also referred to by the Mandarin Chinese term Wushu and popularly as Kungfu(功夫),are a number of fighting styles that have developed over the centuries in China.

中国武术(Chinese martial arts),也被称为武术Wushu, 俗称功夫(Kungfu),是几个世纪以来在中国发展起来的一系列搏击风格

These fighting styles are often classified according to their common traits, identified as "families"(家)"'sects"(派)or”schools'"(门)of martial arts.

这些格斗风格通常根据它们的共同特征进行分类,被分为武术的“家”(families)“派”(sects)或“门”(schools)。

Examples of such traits include physical exercises involving animal mimicry, or training methods inspired by Chinese philosophies, religions and legends.

这些特征包括模仿动物的体育锻炼,或受中国哲学、宗教和传说启发的训练方法。

Styles which focus on qi manipulation are labeled as internal(内家拳)while others concentrate on improving muscle and cardiovascular fitness are labeled external(外家拳).

以气为中心的风格被称为内家拳(internal),而其他专注于改善肌肉和心血管健康的风格被称为外家拳(external)。

Geographical association,as in northern(北拳)and southern(南拳),is another method of categorization.

按地域分,如北拳(northern)和南拳(southern),是另一种分类方法。

Kungfu and Wushu are terms that have been borrowed into English to refer to martial arts.

Kungfu(功夫)和Wushu(武术)这两个术语被引入英语来指代武术。

However, the Chinese terms Kungfu and Wushu have distinct meanings; the Chinese literal equivalent of "Chinese martial art"would be Zhongguo Wushu.

然而,中文术语“功夫”(Kungfu)和“武术”(Wushu)有不同的含义;“Chinese martial art”的中文字面意思是中国武术。

Wushu literally means"martial art". It is formed from the two words 武术:武(meaning "martial"or "Military"and 术(shu), which is translated into “discipline”, “skill” or "method".

武术的字面意思是“武术”(martial art)。它由两个词组成:武(意为“军事”或“军事”)和术(意为“术”或“方法”),后者被翻译成“纪律”、“技能”或“方法”。

The term Wushu has also become the name for the modern sport of Wushu,an exhibition and full-contact sport of bare-handed and weapon forms(套路), adapted and judged to a set of aesthetic criteria for points developed since 1949 in the People's Republic of China.

武术一词也成为了现代武术运动的名称,它是一种徒手和武器形式的展示(套路)和搏击运动,根据中华人民共和国自1949年以来发展起来的一套标准进行评判。

武术英文单词怎么写(武术英文单词怎么读)

创业项目群,学习操作 18个小项目,添加 微信:niuben22  备注:小项目

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.whowearswhat.cn/10393.html