403Forbidden403Forbidden芙蓉楼送辛渐全诗的翻译和赏析路过！王昌龄这首《芙蓉楼送辛渐》我在小学时就学过，可是当时太贪玩，老师讲的也没记住啥意思！现在算回忆一下童年吧！这首：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶！是送朋友的作品，就象李白送孟浩然在黄鹤楼（古人怎么爱在楼上送别）一样的心情！我
403 Forbidden
403 Forbidden
芙蓉楼 送 辛渐 全诗 的 翻译 和 赏析
路过！王昌龄这首《芙蓉楼送辛渐》我在小学时就学过，可是当时太贪玩，老师讲的也没记住啥意思！现在算回忆一下童年吧！这首：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶！是送朋友的作品，就象李白送孟浩然在黄鹤楼（古人怎么爱在楼上送别）一样的心情！我是这样理解的，王昌龄冒着透寒的秋雨（可能是断续的小雨）连夜赶到芙蓉楼，目的就是第二天早上送好友辛渐西去洛阳，（楚山孤）也代表自己难舍而又孤寂的心情！第三，四句也就是王昌龄让辛渐给洛阳的亲朋好友带个话的意思！如果他们问起我来，我的心仍然象月亮那样冰清纯净，我还是原来的我，对谁也没变，请他们放心！这里的（玉壶），是指月亮（我是这样理解的），古人对月亮的别称很多，如：冰鉴，玉盘，素娥，太阴，冰盘等！诗意大概就这样！至于中心思想就不知道了！王昌龄急于让辛渐给他带话，是不是洛阳一帮朋友怕他在什么势力（或权力）影响下，改变了自己的主观意识！古代如果一个仕途人员看不清形势，误入歧途是很麻烦的！（一家之言）
芙蓉楼送辛渐的意思古诗意思是什么？
《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄所作，全诗如下:
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一瓶冰心在玉壶。
翻译成白话是这样的：
迷蒙霏恻的烟雨，连夜洒遍吴地江天。清晨送走了你，我就一个人面对着楚山久久发呆，感觉内心有数不尽的离愁别绪。朋友啊，如果远在洛阳的亲友问起我来，请告诉他们，就说我的心依然是冰心玉壶，我所坚守的信念永远不会改变。
这是一首送别诗。既抒写了自己与朋友离别时的伤感情怀，也表明了自己坚守心中信念的高风亮节；整首诗即景生情，把自己的感情寓托于身边的景物之中，含蓄蕴藉，有着无限的韵味，不愧作者“七绝圣手”的称号。
创业项目群，学习操作 18个小项目，添加 微信：niuben22 备注：小项目！
如若转载，请注明出处：https://www.whowearswhat.cn/34143.html