这个故事开始于 1948 年 3 月,莎莉霍纳在不知不觉中成为了纳博科夫的洛丽塔原型。
艾拉·霍纳(Ella Horner)筋疲力尽:自从五年前丈夫自杀以来,她一直独自抚养莎莉。她做裁缝工作到深夜,这样女孩就有了她需要的一切。他们不需要,但在林登街 944 号,他们对钱非常小心。他们也负担不起海上暑假这样的快乐。
莎莉学习“非常好”,总是认真听老师讲课,甚至成为了她所在学校的青年红十字会会长。但是,像许多学校一样,卡姆登的东北社区也有它的“明星”。高中女生,无所畏惧,“酷”,小莎莉很想成为这样的人。他们说服了这个天真的优等生,如果她从 Woolworth's 偷了一块垃圾,她就可以加入他们的小组。
莎莉以前从来没有做过这样的事,她非常担心。1948 年 3 月的那个下午,她走进一家百货公司,小心翼翼地将她看到的第一个 5 美分的记事本塞进公文包。已经在出口处,一个陌生的男人拉住了她的手:灰白的,瘦弱的,带着掠夺性的特征。“你被捕了,”他告诉她,“我是联邦调查局特工。”
莎莉泪流满面,寻求帮助:这是他们第一次!她不想!陌生人冷冷地回答说,像她这样的女孩被送进了改造学校。他马上打电话安排。但如果莎莉开始时不时出现在他的地方,谈论她的事情,他可以破例不报警。他必须确保女孩已经走上了矫正的道路。当然,莎莉同意了。之后,“FBI探员”就消失了。
她走路的第一天,她正在等待联邦调查局给她打电话。但是特工没有出现,莎莉开始忘记发生了什么。她以满分的成绩完成了学年,老师翰林老师给了她一份感言:
“一个了不起的女孩,一个了不起的学生,彬彬有礼,非常聪明。”
6 月中旬,陌生人出现在莎莉家附近。少女心一沉:报应在所难免。该男子要求莎莉“按照政府的指示”与他一起离开,甚至还想出了一个传说:让他告诉他的母亲,他将与两个女朋友和他们的父母一起去大西洋城。
晚上,Ella 听着 Sally 的糊涂故事,心里忐忑不安:她知道女儿女朋友的名字,而这些“新人”显然不是其中之一。然后电话响了,一个非常悦耳的男声告诉霍纳太太,他和他的妻子和女儿们会很高兴莎莉和他们一起来。他们在大西洋城有一套大公寓,暑假期间在那里度过一个半星期会很有趣。
“这是一个爆发的机会,”霍纳夫人后来在接受采访时说,“我不能把莎莉送到某个地方。”
1948 年 6 月 14 日,她亲自陪女儿到汽车站。她接受了女孩的承诺,她会写信给她。Ella无法摆脱焦虑的感觉,但她有多少担忧……还有大女儿苏珊,即将分娩。告别莎莉,艾拉霍纳不知道现在很长一段时间都见不到她了……
然后是信件。喜气洋洋,印象深刻。然后莎莉没有回来,停止了写作。她被绑架了。FBI探员原来是个五十岁的机械师弗兰克·拉萨尔,对年轻女孩并不冷漠。母亲联系了警方,但没有找到莎莉的踪迹。几个月过去了,卡姆登忧心忡忡。
“这座城市的一切都很棒,”与莎莉就读同一所学校的艾玛·迪伦佐说,“现在当我谈到发生的事情时,人们都吓坏了。”
弗兰克·拉萨尔和纳博科夫的亨伯特一样,经常搬家。在小镇的旅馆里,他自我介绍为莎莉的父亲。他甚至设法在学校认出了她——在德克萨斯州,他们认为“家人”丢失了他们的文件。新来的学生对所有人都保持冷漠,很久以后才告诉她的同学关于绑架和虐待的真相。
这种情况持续了二十一个月。然后,当他们再次搬家时——现在搬到了加利福尼亚——莎莉设法逃脱了。在加油站,女孩央求让她打电话,并联系了她的姐姐。她在电话里哭着,困惑地解释在哪里可以找到她。他们来找她。弗兰克·拉萨尔于 1950 年 3 月 22 日被捕。随后进行了审判,并判处 30 年监禁。莎莉很长一段时间都被一群密密麻麻的记者包围着:所有主要出版物的记者都梦想着讲述她的生活事件。拍了几十张照片。
作家弗拉基米尔·纳博科夫 (Vladimir Nabokov) 仔细研究了莎莉·霍纳 (Sally Horner) 的故事——他收集了一系列剪报。此外,在《洛丽塔》的其中一章中,直接提到了卡姆登的案例:
“也许我对多莉做了弗兰克·拉萨尔在 1948 年对莎莉·霍纳所做的事情?”
女孩们的年龄相吻合,她们的人生轨迹相似。文学学者莎拉·温曼为此写了一整本书:《洛丽塔的真实生活》。11岁的莎莉霍纳被绑架和纳博科夫的小说震惊了世界。根据 Wineman 的说法(很难不同意这一点),Sally 是 Lolita 的真正原型。
1948 年春天,这位小优等生的生活发生了翻天覆地的变化,他很早就去世了。1952年,她死于一场交通事故。弗拉基米尔·纳博科夫的小说《洛丽塔》于 1955 年秋季出版,并多次拍摄。
创业项目群,学习操作 18个小项目,添加 微信:niuben22 备注:小项目!
如若转载,请注明出处:https://www.whowearswhat.cn/1806.html